I ran the command `softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license` and then tried launching the app again, but without success. It still tells me that the app is damaged and cannot be opened.
Inside /Application/UWUVCI-V3.app/Contents/Logs there are no files.
I also cannot find any folder named "kegworks" or "UWUVCI*" in either `~/Library/Logs` or `/Library/Logs`
I also tried running `xattr -d com.apple.quarantine /Applications/UWUVCI-V3.app` , but I then get a message saying that Wine cannot be scanned for malware. I also cannot manually allow it to run from System Settings > Privacy & Security, as there is no option to do so.