Что изменилось в версии 0.74 .502 , и существует ли она вообще ?
Добавилось 3 сцены и исправлено несколько ошибок. Но пятисотки не имеют перевода новых сцен (ибо это, по сути, альфа для новой версии, в данном случае, - 0.75), исключением была лишь версия 0.73, из-за эксперимента с китайским языком.
Поэтому обычным игрокам бета-версии не особо интересны. Ну разве что немного новых картинок посмотреть, понатыкаться на ошибки, поигнорить сюжет и встроенную справочную систему, ну и поругать игру за то, что на 95-м уровне среднего босса нельзя победить :-P (при том, что в одной только книге на начинающих, в библиотеке Агранора, большинство ответов даётся).
Ну, помойки всякие бывают, со сливами, да. Одна мне попадалась, так там аффтар делает свой мега-перевод через Google API и выкладывает, со всеми распакованными пакетами :-) Выглядит жутко, ибо он ещё свою рекламу в чужие игры запихивает и добавляет свой переключатель языков. Но ему нравится. Но, в целом, бетки все с кучей ошибок сейчас - сказывается, что игре уже более 5 лет и в каждой версии что-то да отвалится. Это нормально для долгостроев.
Насчёт похитителя разума и его коллег... Ну, для таких целей есть зелье. Которое помогает с мозготр... демонами справиться, но пить надо перед дуэлью. А с постэффектом порой помогают конфеты-пирожные, которые Маргарильда делает. Их названия как бы намекают на эффект.