Also, I was wondering if the object (I really meant the shape itself) could be transparent, similar to how Blender does it in edit mode. I assume that's not possible in this version?
Transparency is much cheaper for reference images since they’re rendered using a traditional raster pass. Making the shapes themselves transparent would be significantly more expensive with SDF Modeler’s custom renderer, which is why I’m currently trying to avoid that.