good news and bad news: I've found a way to get it to work, and all but confirmed my suspicions
The way to get it to work is to use my shittier laptop that runs windows 11. it seems like the issue was that it doesn't work in windows 10 for whatever reason.