No you're completely right and it's a secret little pain point for me - along with the fact that there's both a "retire" button and a "close" button that do... different things. It's on the list!
