You placed the wrong folder inside. You need to take the DLC folder that you put in there out, unzip it, and then place the folder you get from unzipping it back inside. The DLC will be installed after that.
