Use item crafting. Those pelts you've been getting aren't useless — fur is made from them. Select the craft items option at the workbench.
I dont see a option too - only to make leather
In this window, click 'craft item' to open the submenu and scroll down.
In this window, click 'craft item' to open the submenu and scroll down.