wow, I'm really happy that you liked the game so much, thank you!! ヽ༼ಢ_ಢ༽ﾉ
the thing you mentioned about buffing pokémon before they evolve is intended, I think its a fun mechanic lol, even if it can be somewhat "abused"
by the way, which streamer played it? I must have missed it ;___;