The only way I could figure out to get more fuel was to do distress beacon and then kill the mobs that showed up, which only got a tiny bit. Made it to the first warp gate thingy limping along like that and then was killed in the second sector when I ran out again.