Hi there!
At the start of chapter 3 you need to take a walk in the courtyard. You will notice are overgrown vines on the garden wall.
Then when you get shut in the wardrobe, pick the option to escape, leave the bedroom and you will have the option to go to the courtyard.
After climbing the vines to escape the castle, you'll run into Anthony. Good luck!