There should be a file called "The Valley of Flowers - Player Map" (along with a printer-friendly version) among the downloads. It includes only the locations and routes we consider to be known by the general populace.
Found it, thanks!
