This is an excellent idea! However I can't play around with this fully, as any attempt to change the font results in: Generation Failed A network error occurred. Also my computer can't read the exported TTF files.
Thank you! This should hopefully be partially fixed now. The generator no longer makes network calls, and font stability is much better. On Windows, some highly complex glyphs can still fail to install depending on parameters, but it should hopefully no longer hard-fail immediately. I’ve also just released False Grammar, which should readily take your font files to play with!