Do you think you could make an addon where the chaingun is a bit stronger? Maybe make it fire more bullets per attack, like a shotgun but less strong, but make it use more ammo? Or perhaps just make the rate of fire match the Chaingunner?
