This is really cool. Because I can't do the math in my head, I would love to see the addition of a graph preview when I'm choosing modifications in the function lab. I found that as the game got harder I made an increasingly worse function: basically just a small jagged straight line.
This is an idea worthy of expanding. Great work!