That might be the issue. MacOS Terminal defaults to Zshell, not bash. I wonder if there's a way I can change that. Do you think that could be the problem?
I'll go through the process again and see if the updates you've made help