For dialogue-based games there might be better editors out there - more visual-novel friendly - where the character speaking is exposed - when speaking.
