not exactly a bug, but the Classified Material quest has a redundant line of text if you have Data Processing and pass the Operations + Layout skill check:
"Truly secret systems can't be accessed remotely, not even by an Emperor" although the following lines of text in each case are different