It isn't a bug, but unfinished content, that's why it says unfinished.
If Winston is gone, it means you joined the slavers and he found out. He cut you off.
You need to take Roland on elite bounties.
