Fullness is only for representation, so it does nothing else. Regarding keeping the parasites I can’t answer because it depends if you want them or not :P.
Parasite accumulation increases chances of night visits by the worms and lust attacks during combat. They also prevent incubation from other eggs, so in the end it depends if you want those effects or not.