You finish army in the making during chapter 3, after the prelude. Should say so in the mini fake guide linked. For Goliath and the fight app, both have to be done. One requires you having to unlock the goblins what they actually look like, the other can be unlocked before them. But both are required to continue onto chapter 3.