Huh, that's odd. Do yo have the "help the trader" quest gotten from Yui? if so, try talking to the trader again I guess
