You have to kill it while avoiding in going into combat.
Basically just keep hitting them without the timer reaching 0.
Not sure why they even chose the idea of using turn based combat, as there is no real goal to it.
Either die in the combat or win in the combat provides nothing.
So basically it seems the devs are vibe coding the game.