Hey ExistentialFox!
So there's 2 main save locations on PC. The game folder (AHITR\Game\Saves) and appdata (AppData\Roaming\RenPy\AHouseintheRift)
Make sure to delete saves in both of these locations and any Sync folder within these too, and it should delete any unwanted saves!