hello! all good over here!
Thank you very much for your interest, to answer your questions, yes Librarium materials can be used in commercial projects, and no, you're not limited to use them only as battlers, as you mentioned only the redistribution of assets is what is not allowed :)
Nice new year to you as well!