Finding and reporting bugs isn't something to ashamed of; please do intentionally find bugs. Any dev whose games are worth playing will thank you.
Unless it's like an MMO - that's grey territory due to competitive advantage. Even then, absolutely still report those you stumble on.