Hey, I know this project is likely dead, but I drew what I thought Tali's werewolf pup would grow into (and intentionally a love interest of Johnny, because that's cool!)
I imagined she'd be kinda petite at the start, though look closer to her mother later on. And she'd likely become a hunter like her, though whether she's more proficient then her mother would depend on the player's actions/choice.
Anyway, you'll likely not see this, but enjoy it if you do.