Came across a pretty serious bug in chapter 4:
For the trial, the evidence section of the tablet shows as if it were still in daily life, meaning no evidence except for the floor plan. I managed to get through it but there was a lot of trial and error save-scumming.