There are boxes next to each upgrade where the doctor can tick a checkbox. That’s where you need to click.
If it didn’t work for you, wait until next week. An update will be rele