Played around with Marriage some more.
I found that you can ask your wife to move out, further you can delete her from the game. Your character then becomes a kind of widow(er) and even if you buy another engagement ring you cannot give it to anyone.
Guess all of this gets sorted once "Marriage" gets updated.
Happily playing, without marriage, in the meanwhile - there is so many new and enjoyable events in this update!