Thank you for the detailed reply. Yeah, I got a bit lazy and put these games aside for a long time, but I’ve finally played most of them—at least the ones that seemed interesting to me. I’m a big fan of your game, and I’ll definitely play your next games as well.
Regarding uploading a patched version, I checked my game page and saw that I could upload a new version there, but I’d suggest you don’t risk that. You could upload it to Google Drive or Dropbox and provide the link in a comment or in the game page description. You could also make a new game page and post the download link in the submission comments or on the original game page.
That said, if I were you, I probably wouldn’t do this at all. Even though the bug broke the game once for me, I was still able to finish it, and it’s not worth risking anything by messing around with the files before the results are out. I’ve played some games that won previous MegaJams and were even featured in the official Unreal trailer for this MegaJam, and some of them were genuinely broken. They likely won because of their unique gameplay, art style, or overall concept. Your game definitely has a strong chance of winning.
You can reach me here to talk more about the story:
instagram.com/IncidentGames
discord.com/invite/HC2xChVCBs
If these don't work for you, just let me know.