The mechanic has changed since the comments you are reading. Now you just interact (Press E) on the PC you used to regain power once you've picked up the card. (It's also stated in the dialogue)
