Hmm, that's a pretty good idea actually. You can actually already dash at it for a more powerful kick but it's just not worth it since you can only dash orthogonally which limits its usefulness pretty severely. Having to dash at the ball to kick it was actually my initial idea but it didn't work out because of the same reason
Maybe it could get an AoE or something, I dunno? Or just become more bouncy as you said