The scrolling up and down once you get to the third track seems to be quite finicky. Sometimes while in full screen, it just doesn't seem to work. You may want to add a tooltip to tell the player that they can scroll, and possibly add a hot key or button?
The game is a fun concept giving loop hero vibes! I'll definitely check back for updates!