Ooof, tough shite. I doubt one can go back there after having completed the mission for that area. Do you have a safe file of before you went to the place? Cuz you can only really find the cult grounds after exploring in the area when you have freetime.