How do I actually get into Emma's route (Farm, etc.)? I'm doing Anna's Love route, I've won Katarina's heart, and I've met Emma more than three times in the sauna. But after betraying Mario, Emma tells me we should just be friends. What do I do? Help! (I used Google Translate to follow the guide, but I'm still not clear on it.)
To get Emma to side with you, you need to lie to Mario that you'll seduce Emma, and after the third time in the sauna, select the "Don't share Emma" option. Then, at the gas station, say that it's better to arrest Mario, and Emma will help with this. Only then approach Emma and ask her to help with Mario's arrest.
I did lie to Mario about seducing Emma, but do the three times in the sauna have to be once a week? Because when I had to make a decision with Emma (with the black bars on the screen), no "Share" option appeared, only a "Continue" option (I don't remember the dialogue). I think my mistake was talking to Sofia and agreeing to help her before finishing Emma's route. 🙁