You're talking about relationship 100 scene:
- have 100 rel points,
- have at least 5 mins 30 sec of camera time (and stamina not to end the night early)
- start the night
- wake her up
- wait 5 mins for the night -> day transition
- ...?
- profit (wake up sex scene, can be seen only once currently)
Cheers