Technically, this bug shouldn't be showing. Maybe increasing the cum volume in leveling UI and sleeping for a day, restoring the cum, and doing it again should help. Or start a new game.
The egg-laying scene is now for the dragon and feather raptor NPCs only— to trigger the scene, you need to hire them as your farmhands and assign them as livestock NPCs as well.