I don't mean to excuse their behaviour as it was definitely delivered in a rude way, but I do want to agree that I also think voice acting is lower down on the hierarchy of importance.
If it is solely VAing that is holding the project back, have you considered shipping without it, planning to add it in later?
You did mention asking supporters, was this done on your Patreon? I'm personally surprised to hear the majority was in favour.