The scientist discount seems to be bugged? It shows the upgrades as discounted yes but it still takes the original price to buy them.
You're right. I uploaded a hotfix. Thanks for reporting!
