Having an anime series based on your video game must be the dream of many, it's my dream too, but many factors have to come together for that to happen.
To begin with, if you want to try it, you must have your game not only here, but also on DLsite, with a Japanese translation. That's how I would try it.