Yes, this is actually intended. You can only marry a girl if both you & her are mobile.
I may add an alternate home marriage system for immobile characters in the future.
