I think you should make both this and your Sprunki mod playable in browser! You just need to convert the SB3s to HTML or zip files.
Had you tried using TurboWarp Packager to compress your projects into zip files? I tried it with a packaged version of this mod on a test upload, and it works fine!
I also recommend setting the custom stage sizes of both projects to 640x360.