You’re absolutely right, home upgrades increase max energy, and work upgrades improve earning potential (like tip chances, and booking chances).
I agree it’s not clear enough right now. I’ll add clearer descriptions/tooltips so the effects are more obvious in-game in the next update.
Really appreciate you taking the time to play and share feedback!