Awesome work.
I'm imagining how crazy this could get if you add the cloning wildcard - you could even add some puzzle elements with it (e.g. use a single input to kill an enemy with one character, while activating a switch with the other). This definitely feels like a game where you could just introduce one new mechanic at a time and slowly build up a lot of content.
My favourite game so far, bravo!