Bug with the Quest version. The eye textures for most of them show up as pink or missing. It's only happens when gestures and not with the "Expression Override" toggle.
Thank you for letting me know! Was admittedly in a bit of a rush to get the update out before the holidays so I knew I had to have missed something. I'll get a fixed up version uploaded in a bit!