Thanks for the quick fix! Being able to interact with the things in the new area and having an advancement/promotion mechanic would be awesome!
Also, could the new area also have a small passive bonus like when you get an affection bonus for every woman in the care home? Maybe it could be an entirely new one so having a mix between the two areas might be beneficial?
Anyway, I have some more bugs to report:
1. These fixes worked like a charm! But now I have my in-game wife as both a resident of the care home and the new area at the same time. I think this problem is just unique to me however, so I don't think this one requires any action unless you feel like you need to.
2. When a woman reaches her final goal and the manager comes out to say so, it feels like it's the final milestone and final bonus as well. However, afterwards you can still get a milestone bonus for every stage beyond the supposed "final stage." I have a woman at stage 72 and have gotten a bonus for every one of them. IDK if that's intentional, but it feels like it's not.