That's how it works.
Except if you want to see a morning sex cutscenes, then you have to wait ~5min after waking her up, so that the night transitions into the day (you'll notice the sun coming through windows - this scene is one time only, so either save up before triggering it or wait for the dev to implement gallery.
Cheers