Hmmm...This one's a little odd. I haven't seen cases where people have had trouble mid-game. Did you notice any garbled text when extracting in JP locale?