Ok, I'm officially stumped. Normally all it takes to complete things is to have patience and keep at it, but although I've found and finished literally everything else, that last hidden achievement just refuses to appear. I've played through several weeks of game time, visiting every location every hour. I've even run the Hawk club up to 70% tendency. Nothing.
If anyone knows anything about how to get this to appear, I'm all ears.