Oh, I thought that finishing a round unlocked a higher difficulty level that you could toggle (e.g. going from 5 to 6 or something).
It's meant to yes and higher runs are supposed to give correspondingly more upgrade points